Episodio 01

Lines and Walls

Después de que sus compañeros huyen aterrados, Koyuki pone distintas caras frente al espejo para entender por qué le tienen miedo. De repente, un chico aparece detrás de ella.

Episodio 02

Locksmith

Yota ayuda a Koyuki cuando está en apuros. Después de la primera sesión de estudio, ambos empiezan a acercarse, lo que inquieta a Minato.

Episodio 03

3+(<-)1

Minato intenta conversar un poco con Koyuki al notar que aún no baja la guardia cuando está con él. En tanto, Miki duda de sus intenciones y lo confronta.

Episodio 04

Impenetrable

Ante la insistencia, Minato le confiesa a Miki su interés por su amiga. Una visita inesperada le trae malos recuerdos a Koyuki, desencadenando un fuerte arrebato.

Episodio 05

Change

Koyuki sigue pensando en la tensa pelea en la enfermería. Tras las explicaciones de Yota, intenta tener una conversación sincera con Minato por primera vez.

Episodio 06

New Semester

As winter break ends, the usually calm Minato begins to realize his feelings are changing. Miki notices how close Yota and Koyuki have become.

Episodio 07

Loneliness and Solitude

After reflecting on her own loneliness and worrying that Yota is bottling everything up, Koyuki reaches out and asks about his true feelings.

Episodio 08

On Equal Footing

Episodio 09

Self-awareness

Episodio 10

Spring

Episodio 11

Inversion

Episodio 12

Thunder

Episodio 13

Perception

Episodio 14

Bombshell